Gyvenimas yra gražus
Pradžia visada būna sunki. Arba bent jau nenuspėjama ir ne tokia, kokios tikiesi.
Gyvenimas tikrai yra gražus.
fitoterapijos.guru komanda pradeda įgyvendinti seną svajonę – sukurti vietą, kur būtų galima mokytis fitoterapijos. Arba bent jau vietos susiburti bendraminčiams. Draugams. Pažįstamiems. Visiems, kuriuos vienija fitoterapija ar tiesiog vaistažolės.
Tikimės, kad tai bus vieta visiems – ir tiems, kuriuos vienija žinių siekimas, ir tiems, kurie tik nori pabūti kartu su bendraminčiais.
Ta proga pateikiame vėlyvosios antikos šedevrą – Maldą visoms žolelėms.
Kodėl gi nepaprašius žolelių pagalbos?
PRECATIO OMNIUM HERBARUM
MALDA VISOMS ŽOLELĖMS
Dabar jus, galingąsias visas žoleles maldauju:
jūsų Didybės, nuolankiai prašau jus,
kurias Motina Žemė pagimdė ir visiems dovanojo;
jums gydymo galią suteikė ir didybę, kad kiekvieną kartą
žmonijai būtumėt naudingiausia pagalba.
Tad prašau ir meldžiu: skubiau,
o, skubiau, ateikite su savo galia,
nes Ta, kuri jus sukūrė, man leido jus rinkti
ir Ta, kuriai patikėtas gydymo menas,
parodė man savo palankumą.
Dabar, kiek siekia jūsų galia,
suteikite išgijimą ir sveikatą.
Maldingai prašau: teikite man savo galios malonę,
kad visuose darbuose, ką iš jūsų daryčiau
ar ką žmogui duočiau, būtų gerai
ir veiksmas tebūna greitas,
kad visados man būtų leista,
jūsų didybės malonėje, jus rinkti…
O aš jums duosiu vaisių ir dėkosiu
vardan Motinos, kuri jums gimti liepė.
(Edvardo Kazlauskio vertimas iš lotynų kalbos ir adaptacija.)
